在日语中，“提示”可以翻译为「ヒント」或「注意」。具体使用哪个词可能取决于上下文。例如：
ヒント：
通常用于表示向某人提交或展示某内容。
例句：必要な書類をヒントする。（提交必要的文件）
注意：
用于多次提醒或强调某事项。
例句：何度も注意します。（多次提醒）
此外，还有一些提示助词可以用于不同的语境中，例如「は」、「も」、「でも」、「しか」等，它们可以用于强调句子中的特定成分或添加某种语法意义。
は：用于提示主语或主题，强调该成分。
例句：春は暖かいですね。（春天很暖和）
も：表示兼提，有“也”的意思。
例句：彼は学生でもあります。（他既是学生也是老师）
でも：表示让步，相当于“即使”。
例句：雨が降っても試合は続けます。（即使下雨比赛也会继续）
しか：用于限定范围，表示“只有”或“仅”。
例句：この問題は小学生しか解けない。（这个问题只有小学生才能解）
こそ：用于强调某个成分，通常用于口语。
例句：この机会こそつかむんだ!（一定要抓住这个机会）
根据具体的语境和需要强调的内容，可以选择合适的词语来表达“提示”的意思。