动漫在日语中的写法有以下几种：
ｱﾆﾒ（罗马音： a ni me，英语： animation），通常指动画，是 ｱﾆﾒｰｼｮﾝ的简称。
ｱﾆﾒｰｼｮﾝ（罗马音： a ni mei shyon），涵盖了动画的制作过程和所呈现的作品形式。
ｺﾐｯｸ（罗马音： ko mi kku，英语： comic），主要指漫画。
因此，动漫在日语中可以称为 ｱﾆﾒ或 ｱﾆﾒｰｼｮﾝ，而漫画则称为 ｺﾐｯｸ。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，例如在正式场合或需要详细描述动画制作过程时，使用 ｱﾆﾒｰｼｮﾝ会更加准确。在一般场合， ｱﾆﾒ或 ｺﾐｯｸ都是可以接受的。